Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
04/18/2023 화요일
성경읽기: 사무엘하 3-5; 누가복음 14:25-35
찬송가: 545(통344)
장차 이루실 신실하심
사라는 겨우 열 네 살 되던 해에 어머니를 잃었습니다. 그녀와 동생들은 금방 집을 잃고 노숙자가 되었습니다. 수 년 후에 사라는 대대로 물려줄 수 있는 유산을 자손들에게 남기고 싶었습니다. 그래서 그녀가 가져보지 못한 안정된 가정을 가족에게 제공하기 위해 집을 사려고 열심히 일을 했습니다.
미래의 자손을 위해 집에 투자하는 것은 아직 보지 못한 미래를 향한 믿음의 행위입니다. 하나님은 예레미야 선지자에게 바벨론 군대가 예루살렘을 무력으로 포위하기 바로 전에 땅을 사라고 말씀하셨습니다(예레미야 32:6-12). 하나님의 지시는 아주 이치에 맞지 않는 것이었습니다. 조금 있으면 그들의 모든 땅과 소유물은 몰수될 것이기 때문이었습니다.
그러나 하나님은 예레미야에게 이렇게 약속하셨습니다. “내가 이 백성에게 이 큰 재앙을 내린 것 같이 허락한 모든 복을 그들에게 내리리라”(42절). 선지자를 통해 토지에 투자하게 하신 것은 신실하신 하나님이 언젠가 이스라엘 백성들을 그들의 고향으로 다시 돌려보내시겠다는 구체적인 징표였습니다. 그 험악한 공격을 당하는 중에도 하나님은 그의 백성들에게 집과 땅을 다시 사고 팔 수 있는 평화가 다시 올 것이라고 약속하셨습니다(43–44절).
오늘날 우리는 하나님의 신실하심을 믿고 우리의 믿음에 “투자”해야 합니다. 이 땅에서 모든 상황이 회복되는 것을 보지 못할지라도 우리에게는 언젠가 주님께서 모든 것을 올바르게 하실 거라는 확신이 있습니다.
내가 허락한 모든 복을 그들에게 내리리라
[예레미야 32:42]
미래의 자손을 위해 집에 투자하는 것은 아직 보지 못한 미래를 향한 믿음의 행위입니다. 하나님은 예레미야 선지자에게 바벨론 군대가 예루살렘을 무력으로 포위하기 바로 전에 땅을 사라고 말씀하셨습니다(예레미야 32:6-12). 하나님의 지시는 아주 이치에 맞지 않는 것이었습니다. 조금 있으면 그들의 모든 땅과 소유물은 몰수될 것이기 때문이었습니다.
그러나 하나님은 예레미야에게 이렇게 약속하셨습니다. “내가 이 백성에게 이 큰 재앙을 내린 것 같이 허락한 모든 복을 그들에게 내리리라”(42절). 선지자를 통해 토지에 투자하게 하신 것은 신실하신 하나님이 언젠가 이스라엘 백성들을 그들의 고향으로 다시 돌려보내시겠다는 구체적인 징표였습니다. 그 험악한 공격을 당하는 중에도 하나님은 그의 백성들에게 집과 땅을 다시 사고 팔 수 있는 평화가 다시 올 것이라고 약속하셨습니다(43–44절).
오늘날 우리는 하나님의 신실하심을 믿고 우리의 믿음에 “투자”해야 합니다. 이 땅에서 모든 상황이 회복되는 것을 보지 못할지라도 우리에게는 언젠가 주님께서 모든 것을 올바르게 하실 거라는 확신이 있습니다.
오늘의 성구
예레미야 32:37-44내가 허락한 모든 복을 그들에게 내리리라
[예레미야 32:42]
하나님의 신실하심을 보지 못하게 하는 것이 무엇입니까?
어떻게 회복시키신다는 주님의 약속을 믿고 “투자”할 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 아직 볼 수 없는 미래를 위해 오늘 투자할 수 있도록 도와주소서.
Daily Article
04/18/2023 TUESDAY
The Bible in One Year: 2 SAMUEL 3–5; LUKE 14:25–35
Hymn: 545(old 344)
FUTURE FAITHFULNESS
Sara lost her mother when she was just fourteen years old. She and her siblings lost their house soon after and became homeless. Years later, Sara wanted to provide her future children with an inheritance that could be passed down from generation to generation. She worked hard to purchase a house, giving her family the stable home she never had.
Investing in a home for future generations is an act of faith toward a future you don’t yet see. God told the prophet Jeremiah to purchase land just before the violent siege of Jerusalem by the Babylonians (JEREMIAH 32:6–12). To the prophet, God’s instructions didn’t make a lot of sense. Soon all their property and belongings would be confiscated.
But God gave Jeremiah this promise: “As I have brought all this great calamity on this people, so I will give them all the prosperity I have promised them” (V. 42). The prophet’s investment in property was a physical sign of God’s faithfulness to someday restore the Israelites to their homeland. Even in the midst of a terrible attack, God promised His people that peace would come again—homes and property would be bought and sold again (VV. 43–44).
Today we can put our trust in God’s faithfulness and choose to “invest” in faith. Although we may not see an earthly restoration of every situation, we have the assurance that He’ll someday make everything right. KAREN PIMPO
I will give them all the prosperity I have promised them.
[ JEREMIAH 32:42 ]
Investing in a home for future generations is an act of faith toward a future you don’t yet see. God told the prophet Jeremiah to purchase land just before the violent siege of Jerusalem by the Babylonians (JEREMIAH 32:6–12). To the prophet, God’s instructions didn’t make a lot of sense. Soon all their property and belongings would be confiscated.
But God gave Jeremiah this promise: “As I have brought all this great calamity on this people, so I will give them all the prosperity I have promised them” (V. 42). The prophet’s investment in property was a physical sign of God’s faithfulness to someday restore the Israelites to their homeland. Even in the midst of a terrible attack, God promised His people that peace would come again—homes and property would be bought and sold again (VV. 43–44).
Today we can put our trust in God’s faithfulness and choose to “invest” in faith. Although we may not see an earthly restoration of every situation, we have the assurance that He’ll someday make everything right. KAREN PIMPO
Today's Reading
JEREMIAH 32:37–44I will give them all the prosperity I have promised them.
[ JEREMIAH 32:42 ]
What causes you to lose sight of God’s faithfulness?
How can you “invest” in light of the restoration He promises?
Dear God, help me to invest today for the future I can’t yet see.