Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
04/23/2023 주일
성경읽기: 사무엘하 16-18; 누가복음 17:20-37
찬송가: 211(통346)
예수님처럼 사랑하기
조지아주 애틀랜타의 기차역에서 양복바지에 와이셔츠를 입은 청년이 의자에 앉아서 기차를 기다리고 있었습니다. 그 청년이 넥타이를 매지 못해 힘들어하는 모습을 본 어느 할머니가 자기 남편에게 청년을 좀 도와주라고 했습니다. 할아버지가 허리를 굽혀 청년에게 넥타이 매는 법을 가르쳐주기 시작하는데 지나가던 사람이 그 세 사람의 모습을 사진에 담았습니다. 이 사진이 온라인에 퍼지자 많은 사람들이 우연하게 베푼 그 친절한 행동이 얼마나 감동적인지를 댓글로 달았습니다.
예수님을 믿는 성도들이 다른 사람들에게 친절을 베푸는 것은 예수님께서 우리와 같은 사람들에게 보여주신 자기희생적인 사랑을 반영해 보여주는 것과 . 그것은 하나님의 사랑의 표현이며, 예수님이 제자들에게 “서로 사랑하라”(요한1서 3:11)고 당부하신 대로 사는 것입니다. 요한 사도는 형제나 자매를 미워하는 것은 살인하는 것과 같다고 하면서(15절), 사랑을 행동으로 보여주신 예수님이 우리의 본이라고 했습니다(16절).
이타적인 사랑은 희생을 과시해 보이는 것이 아닙니다. 그것은 단순히 하나님의 형상을 지닌 ‘모든’ 사람들의 가치를 인정하면서 매일같이 그들의 필요를 우리의 필요보다 먼저 생각하는 것입니다. 우리가 사랑의 마음으로 관심을 갖고 남들의 필요를 돌아보며 도울 수 있는 일을 한다면 일상의 모든 순간이 다 이타적인 삶이 됩니다. 자신의 영역 너머까지 내다보면서 편안한 일상을 떨쳐버리고 다른 사람들을 섬기며 베풀 때, 더구나 베풀 의무가 없는데도 베풀 때, 우리는 예수님처럼 사랑하는 것입니다.
자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자
[요한1서 3:18]
예수님을 믿는 성도들이 다른 사람들에게 친절을 베푸는 것은 예수님께서 우리와 같은 사람들에게 보여주신 자기희생적인 사랑을 반영해 보여주는 것과 . 그것은 하나님의 사랑의 표현이며, 예수님이 제자들에게 “서로 사랑하라”(요한1서 3:11)고 당부하신 대로 사는 것입니다. 요한 사도는 형제나 자매를 미워하는 것은 살인하는 것과 같다고 하면서(15절), 사랑을 행동으로 보여주신 예수님이 우리의 본이라고 했습니다(16절).
이타적인 사랑은 희생을 과시해 보이는 것이 아닙니다. 그것은 단순히 하나님의 형상을 지닌 ‘모든’ 사람들의 가치를 인정하면서 매일같이 그들의 필요를 우리의 필요보다 먼저 생각하는 것입니다. 우리가 사랑의 마음으로 관심을 갖고 남들의 필요를 돌아보며 도울 수 있는 일을 한다면 일상의 모든 순간이 다 이타적인 삶이 됩니다. 자신의 영역 너머까지 내다보면서 편안한 일상을 떨쳐버리고 다른 사람들을 섬기며 베풀 때, 더구나 베풀 의무가 없는데도 베풀 때, 우리는 예수님처럼 사랑하는 것입니다.
오늘의 성구
요한1서 3:11-18자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자
[요한1서 3:18]
당신은 언제 다른 사람에게서 이타적인 사랑을 경험해 보았습니까?
이번 주에 어떻게 다른 사람들을 이타적으로 사랑할 수 있을까요?
사랑의 하나님 아버지, 하나님께서 저를 어디로 보내시든지 긍휼과 이타적인 사랑을 베푸는 마음으로 사람들을 보게 하소서.
Daily Article
04/23/2023 SUNDAY
The Bible in One Year: 2 SAMUEL 16–18; LUKE 17:20–37
Hymn: 211(old 346)
LOVING LIKE JESUS
While waiting for a train at a station in Atlanta, Georgia, a young man wearing dress pants and a button-down shirt sat on a bench. As he struggled with his tie, an older woman encouraged her husband to help. When the elderly man hunched over and began teaching the young man how to knot the tie, a stranger took a photo of the trio. When this photo went viral online, many viewers left comments about the power of random acts of kindness.
For believers in Jesus, kindness to others reflects the selfsacrificing care that He showed for people like us. It’s an expression of God’s love and what He desired His disciples to live out: “We should love one another” (1 JOHN 3:11 EMPHASIS ADDED). John equates hating a brother or sister to murder (V. 15). Then he turns to Christ as an example of love in action (V. 16).
Selfless love doesn’t have to be an extravagant display of sacrifice. It simply requires us to acknowledge the value of all God’s image-bearers by placing their needs above our own . . . every day. Those seemingly ordinary moments when we care enough to notice the needs of others and do what we can to help are selfless, when we’re motivated by love. When we see beyond our personal space, step out of our comfort zones to serve others and give, especially when we don’t have to give, we’re loving like Jesus.
- XOCHITL DIXON
Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.
[ 1 JOHN 3:18 ]
For believers in Jesus, kindness to others reflects the selfsacrificing care that He showed for people like us. It’s an expression of God’s love and what He desired His disciples to live out: “We should love one another” (1 JOHN 3:11 EMPHASIS ADDED). John equates hating a brother or sister to murder (V. 15). Then he turns to Christ as an example of love in action (V. 16).
Selfless love doesn’t have to be an extravagant display of sacrifice. It simply requires us to acknowledge the value of all God’s image-bearers by placing their needs above our own . . . every day. Those seemingly ordinary moments when we care enough to notice the needs of others and do what we can to help are selfless, when we’re motivated by love. When we see beyond our personal space, step out of our comfort zones to serve others and give, especially when we don’t have to give, we’re loving like Jesus.
- XOCHITL DIXON
Today's Reading
1 JOHN 3:11–18Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.
[ 1 JOHN 3:18 ]
When have you experienced selfless love from someone?
How can you love others selflessly this week?
Loving Father, please help me see people with a heart ready to extend compassion and selfless love wherever You send me.