Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

06/03/2023     토요일

하나님의 손길 안에

나는 교도관에게 소지품 검사를 받은 뒤 카운티 교도소 안쪽으로 들어가 방명록에 서명하고 사람들이 붐비는 로비에 앉았습니다. 어린아이들은 기다리다 지쳐 투정하고 어른들은 한숨을 쉬며 초조하게 기다리는 것을 보면서 나는 조용히 기도했습니다. 한 시간쯤 지나 무장한 교도관이 나를 포함하여 방명록에 있는 사람들의 이름을 불렀습니다. 그는 우리 그룹을 어떤 방으로 안내하여 지정된 자리에 앉으라고 손짓했습니다. 내 의붓아들이 두꺼운 유리창 너머 의자에 앉아 수화기를 드는 순간 깊은 무력감이 나를 엄습했습니다. 그러나 나의 흐느낌 가운데 하나님은 그 아들이 여전히 하나님의 손길 안에 있다는 것을 확신시켜 주셨습니다.

시편 139편에서 다윗은 하나님께 “주께서 나를 아시나이다... 나의 모든 행위를 익히 아시오니”(1-3절)라고 했습니다. 모든 것을 아시는 하나님에 대한 그의 선포는 곧 하나님의 친밀한 보살핌과 보호에 대한 찬양으로 이어집니다 (5절). 그리고 하나님의 지식의 광대함과 섬세한 손길의 깊이에 감동된 다윗은 이런 반문적 질문을 합니다. “내가 주의 영을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까”(7절).

우리 자신과 사랑하는 사람들이 절망적이고 의지할 곳 없는 상황에 놓인다 해도 하나님의 손길은 여전히 강하고 견고합니다. 우리가 하나님의 사랑의 구원에서 너무 멀리 떨어져 있다고 생각될 때에도 우리는 언제나 하나님의 손길 안에 있습니다.

오늘의 성구

시편 139:1-12
내가 주의 영을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까 [시편 139:7]

한없이 크신 하나님의 손길을 깨달을 때 당신의 믿음이 어떻게 달라졌습니까? 절망과 무력감에 빠진 당신을 하나님께서 어떻게 위로해 주셨습니까?

사랑의 하나님 아버지, 하나님께서 나와 내가 사랑하는 사람들을 언제나 기꺼이 만나 주신다는 사실을 기억하게 도와주소서.

06/03/2023     SATURDAY

WITHIN GOD’S REACH

After an officer searched me, I stepped into the county jail, signed the visitor’s log, and sat in the crowded lobby. I prayed silently, watching adults fidgeting and sighing while young children complained about the wait. Over an hour later, an armed guard called a list of names including mine. He led my group into a room and motioned us to our assigned chairs. When my step-son sat in the chair on the other side of the thick glass window and picked up the telephone receiver, the depth of my helplessness overwhelmed me. But as I wept, God assured me that my stepson was still within His reach.

In Psalm 139, David says to God, “You know me. . . ; you are familiar with all my ways” (VV. 1–3). His proclamation of an all-knowing God leads to a celebration of His intimate care and protection (V. 5). Overwhelmed by the vastness of God’s knowledge and the depth of His personal touch, David asks two rhetorical questions: “Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?” (V. 7).

When we or our loved ones are stuck in situations that leave us feeling hopeless and helpless, God’s hand remains strong and steady. Even when we believe we’ve strayed too far for His loving redemption, we’re always within His reach. - XOCHITL DIXON

Today's Reading

PSALM 139:1–12
Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? [ PSALM 139:7 ]

How has knowing the vastness of God’s extensive reach affected your faith? How has He comforted you during a time when you felt hopeless and helpless?

Loving Father, help me to remember that You’re always willing and able to reach me and my loved ones.