Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/04/2023 금요일
성경읽기: 시편 66-67; 로마서 7
찬송가: 70(통79)
피난처와 같은 사람들
필과 샌디는 난민 아이들의 이야기에 마음이 움직여 마음을 열고 두 아이를 그들의 집에 받아들였습니다. 그들은 공항에서 아이들을 만나 데리고 오면서 긴장감 속에 아무말도 못하고 운전해 왔습니다. ‘그들은 이 일에 준비가 되어 있었던 걸까요?’ 그들은 아이들과 문화도 언어도 종교도 다 달랐지만, 이 소중한 아이들에게 피난처와 같은 사람들이 되어주고자 했습니다.
보아스도 룻의 이야기에 마음이 움직였습니다. 나오미를 보살피기 위해 자기 고향을 떠나온 룻의 이야기를 들은 보아스는 룻이 자신의 밭에 이삭을 주으러 오자 이렇게 축복해 주었습니다. “여호와께서 네가 행한 일에 보답하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그의 ‘날개’ 아래에 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라”(룻기 2:12).
어느날 밤 룻은 보아스의 잠을 깨우면서 보아스가 축복했던 일을 상기시켜 주었습니다. 발 쪽에 움직임이 있어 잠이 깬 보아스는 “네가 누구냐” 라고 물었습니다. 룻은 “나는 당신의 여종 룻이오니 당신의 ‘옷자락’을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다”(3:9)라고 답했습니다.
‘옷자락’과 ‘날개’의 히브리 말은 같습니다. 보아스는 룻과 결혼함으로써 그녀의 피난처가 되어주었고, 그들의 증손자 다윗은 이스라엘의 하나님께 이렇게 찬양하며 그들의 이야기를 다시 상기시켜 주었습니다. “하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 사람들이 주의 날개 그늘 아래에 피하나이다”(시편 36:7).
당신의 옷자락을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다
[룻기 3:9]
보아스도 룻의 이야기에 마음이 움직였습니다. 나오미를 보살피기 위해 자기 고향을 떠나온 룻의 이야기를 들은 보아스는 룻이 자신의 밭에 이삭을 주으러 오자 이렇게 축복해 주었습니다. “여호와께서 네가 행한 일에 보답하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그의 ‘날개’ 아래에 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라”(룻기 2:12).
어느날 밤 룻은 보아스의 잠을 깨우면서 보아스가 축복했던 일을 상기시켜 주었습니다. 발 쪽에 움직임이 있어 잠이 깬 보아스는 “네가 누구냐” 라고 물었습니다. 룻은 “나는 당신의 여종 룻이오니 당신의 ‘옷자락’을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다”(3:9)라고 답했습니다.
‘옷자락’과 ‘날개’의 히브리 말은 같습니다. 보아스는 룻과 결혼함으로써 그녀의 피난처가 되어주었고, 그들의 증손자 다윗은 이스라엘의 하나님께 이렇게 찬양하며 그들의 이야기를 다시 상기시켜 주었습니다. “하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 사람들이 주의 날개 그늘 아래에 피하나이다”(시편 36:7).
오늘의 성구
룻기 3:1-9당신의 옷자락을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다
[룻기 3:9]
당신의 옷자락을 펴 당신의 여종을 덮으소서 이는 당신이 기업을 무를 자가 됨이니이다
[룻기 3:9]
하나님 아버지, 하나님의 품에서 제 피난처를 찾습니다.
아버지의 피난처를 다른 이들에게도 넓히는 일에 저를 사용해 주소서.
Daily Article
08/04/2023 FRIDAY
The Bible in One Year: PSALMS 66–67; ROMANS 7
Hymn: 70(old 79)
PEOPLE OF REFUGE
Phil and Sandy, moved by stories of refugee children, opened their hearts and home to two of them. After they picked them up at the airport, they nervously drove home in silence. Were they ready for this? They didn’t share the same culture, language, or religion, but they’d become people of refuge for these precious children.
Boaz was moved by the story of Ruth. He’d heard how she left her people to support Naomi, and when Ruth came to glean in his field, Boaz prayed this blessing over her, “May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge” (RUTH 2:12).
Ruth reminded Boaz of his blessing when she interrupted his sleep one night. Awakened by movement at his feet, Boaz asked, “Who are you?” Ruth replied, “I am your servant Ruth. Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian redeemer of our family” (3:9).
The Hebrew word for corner of garment and wings is the same. Boaz gave Ruth refuge by marrying her, and their great-grandson David echoed their story in his praise to the God of Israel: “How priceless is your unfailing love, O God!” he wrote. “People take refuge in the shadow of your wings” (PSALM 36:7).
- MIKE WITTMER
Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian-redeemer of our family.
[ RUTH 3:9 ]
Boaz was moved by the story of Ruth. He’d heard how she left her people to support Naomi, and when Ruth came to glean in his field, Boaz prayed this blessing over her, “May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge” (RUTH 2:12).
Ruth reminded Boaz of his blessing when she interrupted his sleep one night. Awakened by movement at his feet, Boaz asked, “Who are you?” Ruth replied, “I am your servant Ruth. Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian redeemer of our family” (3:9).
The Hebrew word for corner of garment and wings is the same. Boaz gave Ruth refuge by marrying her, and their great-grandson David echoed their story in his praise to the God of Israel: “How priceless is your unfailing love, O God!” he wrote. “People take refuge in the shadow of your wings” (PSALM 36:7).
- MIKE WITTMER
Today's Reading
RUTH 3:1–9Spread the corner of your garment over me, since you are a guardian-redeemer of our family.
[ RUTH 3:9 ]
When has someone given you refuge and how did it make you feel?
How might you—in big or small ways—provide refuge for others?
Father, I take refuge in You.
Use me to extend Your refuge to others.