Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

08/30/2023     수요일

길에서 느끼는 자유

장애인 야구에서 맹인 선수들은 삐 소리 나는 공과 윙윙 소리내는 베이스 소리를 들으며 무엇을 하고 어디로 갈지를 알게 됩니다. 눈가리개를 한 (눈이 안 보이는 다양한 정도를 공평하게 하기 위해) 타자와 앞이 보이는 투수가 같은 팀을 이룹니다. 타자가 방망이를 휘둘러 소리 나는 공을 친 뒤에는 윙윙 소리를 내는 베이스로 달려갑니다. 타자가 베이스에 가기 전에 야수가 공을 “잡으면” 타자는 아웃입니다. 그렇지 않을 경우 타자가 득점을 합니다. 어떤 한 선수는 가야 할 길과 방향을 분명히 알기 때문에 “달릴 때 엄청난 자유”를 느낀다고 말했습니다.

이사야서는 “정직하신 주께서 의인의 첩경을 평탄하게 하시도다”(26:7) 라고 말합니다. 이 말이 기록될 당시 이스라엘 백성들의 길은 결코 평탄해 보이지 않았으며 그들의 불순종 때문에 하나님의 심판을 받고 있었습니다. 이사야는 그들에게 때로는 힘들지라도 믿음과 순종으로 평탄한 길을 걸으라고 촉구하였습니다. 하나님의 “이름을 위하고 또 주를 기억”(8절)하는 것을 마음의 중심에 두라고 한 것입니다.

예수님을 믿는 우리가 하나님의 길을 순종하며 따를 때 하나님을 더욱 알게 되고 그분의 신실하신 성품에 신뢰를 쌓아가게 됩니다. 삶의 여정이 언제나 순탄하게 보이거나 느껴지지 않을 지 모르지만, 하나님이 우리 곁에 계셔서 길을 만들어 나가는 분이심을 믿을 때 우리는 확신을 가질 수 있습니다. 우리를 위한 하나님의 최선의 길을 순종하며 달려갈 때 우리도 자유를 느낄 수 있습니다.

오늘의 성구

이사야 26:1-13
정직하신 주께서 의인의 첩경을 평탄하게 하시도다
[이사야 26:7]

당신이 취해야 할 순종의 단계는 무엇입니까?
언제 어떻게 실행하시겠습니까?

하나님 아버지, 하나님의 선한 길에서 자유를 누리게 하시니 감사합니다.
저에게 주님의 길을 계속 보여주소서.

08/30/2023     WEDNESDAY

FREEDOM ON THE PATH

In Beep Baseball, the players who are blind listen for a beeping ball or buzzing base to know what to do and where to go. The blindfolded batter (to account for various degrees of blindness) and sighted pitcher are on the same team. When a batter swings the bat and hits the beeping ball, he or she runs toward the buzzing base. The batter is out if a fielder “smothers” the ball before the batter makes it to the base; otherwise, the batter scores a run. One player remarked that the best part is that he feels “great freedom in running” because he knows there’s a clear path and direction.

The book of Isaiah tells us that God, “the Upright One, make[s] the way of the righteous smooth” (26:7). When this was written, the path for the Israelites looked anything but smooth; they were experiencing divine judgment for their disobedience. Isaiah exhorted them to walk in faith and obedience—the often difficult but smooth path. Being concerned for God’s “name and renown” (V. 8) was to be their hearts’ focus.

As believers in Jesus, we come to know more about God and build our trust in His faithful character as we follow His ways in obedience. Our path in life may not always look or feel smooth, but we can be assured as we trust in Him that God is alongside us and making a way. We too can feel freedom as we run in obedience on God’s best path for us.
- ANNE CETAS

Today's Reading

ISAIAH 26:1–13
You, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
[ ISAIAH 26:7 ]

What steps of obedience do you need to take?
When and how might you do this?

Father God, I’m grateful for the freedom I experience on Your good path.
Please keep showing me Your way.