Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
12/18/2023 월요일
성경읽기: 오바댜; 요한계시록 9
찬송가: 638(통550)
곁에 계시는 나의 하나님
마닐라에서 30년이 넘게 학생들을 대면하여 성악을 가르쳐 온 로데스는 온라인으로 수업을 진행하라는 요청을 받고 걱정이 되었습니다. 그녀는 “저는 컴퓨터를 잘 못해요. 노트북도 오래됐고 화상으로 만나는 형식에 많이 서툴러요.”라고 말했습니다.
누군가에게는 큰 일이 아닐 수 있겠지만 로데스에게는 엄청난 스트레스 였습니다. “저는 혼자 살기 때문에 도와줄 사람이 없어요. 수입이 있어야 하는데 학생들이 그만둘까 걱정이네요.”라고 말했습니다.
로데스는 수업하기 전 매번 노트북이 제대로 작동하게 해달라고 기도했습니다. “빌립보서 4:5-6 말씀이 제 컴퓨터 배경화면이었어요. 그 구절에 얼마나 매달렸는지 몰라요.”라고 그녀는 말했습니다.
바울은 “주께서 가까이 계시니”(빌립보서 4:5) 아무것도 염려하지 말라고 당부합니다. 우리는 우리와 함께 하신다는 하나님의 약속을 붙잡아야 합니다. 하나님 곁에서 안식하며 크고 작은 모든 것을 기도로 하나님께 맡길 때, 그분의 평강이 “그리스도 예수 안에서 [우리의] 마음과 생각을” 지켜주십니다(7절).
로데스는 말합니다. “하나님께서 컴퓨터의 작은 문제들을 해결할 수 있는 웹사이트를 가르쳐주셨어요. 그리고 인내심 많은 학생들을 보내주셔서 기술이 부족한 나를 이해하게 하셨어요.” 우리가 사는 모든 날 동안 하나님을 따르기 위해 힘쓸 때, 우리는 그분의 임재와 도우심과 평강을 누릴 수 있습니다. 우리는 확신 있게 말할 수 있습니다. “주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라”(4절).
주께서 가까우시니라 아무것도 염려하지 말고 다만... 너희 구할 것을... 하나님께 아뢰라
[빌립보서 4:5-6]
누군가에게는 큰 일이 아닐 수 있겠지만 로데스에게는 엄청난 스트레스 였습니다. “저는 혼자 살기 때문에 도와줄 사람이 없어요. 수입이 있어야 하는데 학생들이 그만둘까 걱정이네요.”라고 말했습니다.
로데스는 수업하기 전 매번 노트북이 제대로 작동하게 해달라고 기도했습니다. “빌립보서 4:5-6 말씀이 제 컴퓨터 배경화면이었어요. 그 구절에 얼마나 매달렸는지 몰라요.”라고 그녀는 말했습니다.
바울은 “주께서 가까이 계시니”(빌립보서 4:5) 아무것도 염려하지 말라고 당부합니다. 우리는 우리와 함께 하신다는 하나님의 약속을 붙잡아야 합니다. 하나님 곁에서 안식하며 크고 작은 모든 것을 기도로 하나님께 맡길 때, 그분의 평강이 “그리스도 예수 안에서 [우리의] 마음과 생각을” 지켜주십니다(7절).
로데스는 말합니다. “하나님께서 컴퓨터의 작은 문제들을 해결할 수 있는 웹사이트를 가르쳐주셨어요. 그리고 인내심 많은 학생들을 보내주셔서 기술이 부족한 나를 이해하게 하셨어요.” 우리가 사는 모든 날 동안 하나님을 따르기 위해 힘쓸 때, 우리는 그분의 임재와 도우심과 평강을 누릴 수 있습니다. 우리는 확신 있게 말할 수 있습니다. “주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라”(4절).
오늘의 성구
빌립보서 4:4-7주께서 가까우시니라 아무것도 염려하지 말고 다만... 너희 구할 것을... 하나님께 아뢰라
[빌립보서 4:5-6]
하나님이 가까이 계심을 알 때 어떻게 걱정이 평안으로 바뀌게 될까요?
하나님께 구체적으로 어떤 요청들을 아뢸 수 있을까요?
사랑하는 하나님, 제 가까이 계셔서 감사합니다. 사랑으로 함께하시고 도우시고 평강을 주셔서 이제 염려할 필요가 없게 되었습니다.
Daily Article
12/18/2023 MONDAY
The Bible in One Year: OBADIAH; REVELATION 9
Hymn: 638(old 550)
MY GOD IS NEAR
For more than thirty years, Lourdes, a voice teacher in Manila, had taught students face to face. When she was asked to conduct classes online, she was anxious. “I’m not good with computers,” she recounted. “My laptop is old, and I’m not familiar with video conferencing platforms.”
While it may seem a small thing to some, it was a real stressor for her. “I live alone, so there is no one to help,” she said. “I’m concerned that my students will quit, and I need the income.”
Before each class, Lourdes would pray for her laptop to work properly. “Philippians 4:5–6 was the wallpaper on my screen,” she said. “How I clung to those words.”
Paul exhorts us to not be anxious about anything, because “the Lord is near” (PHILIPPIANS 4:5). God’s promise of His presence is ours to hold on to. As we rest in His nearness and commit everything to Him in prayer—both big and small—His peace guards our “hearts and . . . minds in Christ Jesus” (V. 7).
“God led me to websites about fixing computer glitches,” Lourdes said. “He also gave me patient students who understood my technological limitations.” God’s presence, help, and peace are ours to enjoy as we seek to follow Him all the days of our life. We can say with confidence: “Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!” (V. 4).
- KAREN HUANG
The Lord is near. Do not be anxious about anything, but . . . present your requests to God.
[ PHILIPPIANS 4:5–6 ]
While it may seem a small thing to some, it was a real stressor for her. “I live alone, so there is no one to help,” she said. “I’m concerned that my students will quit, and I need the income.”
Before each class, Lourdes would pray for her laptop to work properly. “Philippians 4:5–6 was the wallpaper on my screen,” she said. “How I clung to those words.”
Paul exhorts us to not be anxious about anything, because “the Lord is near” (PHILIPPIANS 4:5). God’s promise of His presence is ours to hold on to. As we rest in His nearness and commit everything to Him in prayer—both big and small—His peace guards our “hearts and . . . minds in Christ Jesus” (V. 7).
“God led me to websites about fixing computer glitches,” Lourdes said. “He also gave me patient students who understood my technological limitations.” God’s presence, help, and peace are ours to enjoy as we seek to follow Him all the days of our life. We can say with confidence: “Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!” (V. 4).
- KAREN HUANG
Today's Reading
PHILIPPIANS 4:4–7The Lord is near. Do not be anxious about anything, but . . . present your requests to God.
[ PHILIPPIANS 4:5–6 ]
How can knowing that God is near change your reaction of worry to one of peace?
What specific requests can you present to Him?
Dear God, thank You for being near me. Because of Your loving presence, help, and peace, I don’t have to be anxious.