Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
06/08/2017 목요일
성경읽기: 대하 30-31; 요 18:1-18
찬송가: 251(통 137)
반지와 은혜
나는 내 손을 볼 때마다 약혼반지와 결혼반지를 잃어버렸다는 사실이 떠오릅니다. 당시 나는 여행준비로 짐을 꾸리며 여러가지 일들을 한꺼번에 하느라 아직도 그 반지들을 어디에 두었는지 모릅니다.
반지를 잃어버렸다는 이야기를 하면 남편이 어찌될까 염려되어 나는 내 부주의한 실수를 말하는게 두려웠습니다. 그러나 남편은 반지를 걱정하기보다는 나를 더 안쓰러워하며 염려해주었습니다. 그런데도 가끔 나는 남편의 용서를 구하기 위해 무언가를 하려고 하지요! 하지만 나와는 달리 남편은 나의 잘못을 마음에 담아두지 않고 있습니다.
우리는 자신의 죄를 생각하며 하나님의 용서를 얻기 위해 무언가를 해야 한다고 느낄 때가 많습니다. 그러나 하나님은 행위가 아닌 은혜로 우리가 구원을 받는다고 말씀하셨습니다(에베소서 2:8-9). 하나님은 새 언약을 말씀하시며 이스라엘에게 이렇게 약속하셨습니다. “내가 그들의 악행을 사하고 다시는 그 죄를 기억하지 아니하리라”(예레미야 31:34). 하나님은 우리의 지나간 잘못을 용서하시고 더 이상 기억하지 아니하십니다.
우리의 과거 때문에 마음이 아플 때도 있겠지만, 우리는 하나님의 약속을 믿고, 또 예수 그리스도를 믿음으로 하나님의 은혜와 용서를 받는 것이 사실임을 믿어야 합니다. 우리는 그것을 믿음으로 감사와 확신을 가질 수 있습니다. 하나님은 한번 용서하시면 잊으십니다.
[내가] 그들의 죄를 다시 기억하지 아니하리라
히브리서 8:12
반지를 잃어버렸다는 이야기를 하면 남편이 어찌될까 염려되어 나는 내 부주의한 실수를 말하는게 두려웠습니다. 그러나 남편은 반지를 걱정하기보다는 나를 더 안쓰러워하며 염려해주었습니다. 그런데도 가끔 나는 남편의 용서를 구하기 위해 무언가를 하려고 하지요! 하지만 나와는 달리 남편은 나의 잘못을 마음에 담아두지 않고 있습니다.
우리는 자신의 죄를 생각하며 하나님의 용서를 얻기 위해 무언가를 해야 한다고 느낄 때가 많습니다. 그러나 하나님은 행위가 아닌 은혜로 우리가 구원을 받는다고 말씀하셨습니다(에베소서 2:8-9). 하나님은 새 언약을 말씀하시며 이스라엘에게 이렇게 약속하셨습니다. “내가 그들의 악행을 사하고 다시는 그 죄를 기억하지 아니하리라”(예레미야 31:34). 하나님은 우리의 지나간 잘못을 용서하시고 더 이상 기억하지 아니하십니다.
우리의 과거 때문에 마음이 아플 때도 있겠지만, 우리는 하나님의 약속을 믿고, 또 예수 그리스도를 믿음으로 하나님의 은혜와 용서를 받는 것이 사실임을 믿어야 합니다. 우리는 그것을 믿음으로 감사와 확신을 가질 수 있습니다. 하나님은 한번 용서하시면 잊으십니다.
오늘의 성구
히브리서 8:6-13[내가] 그들의 죄를 다시 기억하지 아니하리라
히브리서 8:12
사랑하는 주님, 주님의 은혜와 그리스도를 통한 구원과 용서에 감사드립니다. 나의 행위와 상관없이 거저 주시는 이 선물에 감사드립니다.
은혜와 용서는 거저 주어지는 선물이다.
Daily Article
06/08/2017 Thursday
The Bible in One Year: 2 CHRONICLES 30–31 and JOHN 18:1–18
Hymn: 251(old 137)
Rings and Grace
When I look at my hands, I am reminded that I lost my wedding and engagement rings. I was multi-tasking as I packed for a trip, and I still have no idea where they ended up.
I dreaded telling my husband about my careless mistake—worried how the news would affect him. But he responded with more compassion and care for me than concern over the rings. However, there are times when I still want to do something to earn his grace! He, on the contrary, doesn’t hold this episode against me.
So many times we remember our sins and feel we must do something to earn God’s forgiveness. But God has said it is by grace, not by works, that we are saved (EPH 2:8–9). Speaking of a new covenant, God promised Israel, “I will forgive their wickedness and will remember their sins no more” (JER 31:34). We have a God who forgives and no longer calls to mind the wrongs we have done.
We may still feel sad about our past, but we need to trust His promise and believe His grace and forgiveness is real through faith in Jesus Christ. This news should lead us to thankfulness and the assurance faith brings. When God forgives, He forgets. - KEILA OCHOA
[I] will remember their sins no more.
Hebrews 8:12
I dreaded telling my husband about my careless mistake—worried how the news would affect him. But he responded with more compassion and care for me than concern over the rings. However, there are times when I still want to do something to earn his grace! He, on the contrary, doesn’t hold this episode against me.
So many times we remember our sins and feel we must do something to earn God’s forgiveness. But God has said it is by grace, not by works, that we are saved (EPH 2:8–9). Speaking of a new covenant, God promised Israel, “I will forgive their wickedness and will remember their sins no more” (JER 31:34). We have a God who forgives and no longer calls to mind the wrongs we have done.
We may still feel sad about our past, but we need to trust His promise and believe His grace and forgiveness is real through faith in Jesus Christ. This news should lead us to thankfulness and the assurance faith brings. When God forgives, He forgets. - KEILA OCHOA
Today's Reading
Hebrews 8:6–13[I] will remember their sins no more.
Hebrews 8:12
Dear Lord, thank You for Your grace and Your offer of salvation and forgiveness through Christ. Thank You for this free gift that is not based on anything I can do.
Grace and forgiveness are unearned gifts.