Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
08/03/2017 목요일
성경읽기: 시 63-65; 롬 6
찬송가: 408(통 466)
평안과 신뢰
나는 여섯 살 때 형들과 처음으로 롤러코스터를 타 보았습니다. 우리가 타고 있는 롤러코스터가 빠른 속도로 방향을 틀자마자, 나는 “당장 멈춰! 나 내릴 거야!”라고 소리 지르기 시작하였습니다. 물론 롤러코스터는 서지 않았고, 나는 그것이 멈출 때까지 “새파랗게 질리도록” 단단히 움켜잡고 있었습니다.
가끔은 인생이 “내리막길”이나 전혀 보이지 않는 급커브길이 있 는 , 원치 않는 롤러코스터를 타는 것과 같다고 느껴질 때가 있습니다. 생각지도 않았던 어려움이 닥칠 때, 우리의 최선의 의지는 하나님께 우리의 신뢰를 두는 것이라고 성경은 상기시켜줍니다. 이사야 선지자는 나라가 침략으로 위협을 당하던 혼란한 시기에, 성령의 감동으로 다음과 같은 주님으로부터의 능력 있는 약속을 알게 되었습니다. “주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다”(이사야 26:3).
우리가 “모든 지각에 뛰어난”(빌립보서 4:7) 주님께로 향할 때, 구주께서는 우리에게 평강을 주십니다. 나는 유방암으로 힘들어하던 어떤 분의 말을 결코 잊을 수 없을 것입니다. 어느 날 저녁 몇 명의 교회 사람들이 모여 그녀를 위한 기도를 마쳤을 때 그녀는 이렇게 말했습니다. “앞으로 무슨 일이 일어날지 모르지만, 오늘 저녁 주님이 우리와 함께 하셨기 때문에 저는 괜찮을 거라고 믿어요.”
삶 속에 어려움은 여전히 있겠지만, 삶보다 우리를 더 사랑하시는 우리 구주는 그 모든 어려움보다도 더 크신 분이십니다.
평안을 너희에게 끼치 노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라
요한복음 14:27
가끔은 인생이 “내리막길”이나 전혀 보이지 않는 급커브길이 있 는 , 원치 않는 롤러코스터를 타는 것과 같다고 느껴질 때가 있습니다. 생각지도 않았던 어려움이 닥칠 때, 우리의 최선의 의지는 하나님께 우리의 신뢰를 두는 것이라고 성경은 상기시켜줍니다. 이사야 선지자는 나라가 침략으로 위협을 당하던 혼란한 시기에, 성령의 감동으로 다음과 같은 주님으로부터의 능력 있는 약속을 알게 되었습니다. “주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다”(이사야 26:3).
우리가 “모든 지각에 뛰어난”(빌립보서 4:7) 주님께로 향할 때, 구주께서는 우리에게 평강을 주십니다. 나는 유방암으로 힘들어하던 어떤 분의 말을 결코 잊을 수 없을 것입니다. 어느 날 저녁 몇 명의 교회 사람들이 모여 그녀를 위한 기도를 마쳤을 때 그녀는 이렇게 말했습니다. “앞으로 무슨 일이 일어날지 모르지만, 오늘 저녁 주님이 우리와 함께 하셨기 때문에 저는 괜찮을 거라고 믿어요.”
삶 속에 어려움은 여전히 있겠지만, 삶보다 우리를 더 사랑하시는 우리 구주는 그 모든 어려움보다도 더 크신 분이십니다.
오늘의 성구
이사야 26:1-9평안을 너희에게 끼치 노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라
요한복음 14:27
주님, 평안 가운데 지낼 수 있도록 주님을 신뢰하게 도와주소서.
예수님은 우리의 평강이시다.
Daily Article
08/03/2017 Thursday
The Bible in One Year: PSALMS 63–65 and ROMANS 6
Hymn: 408(old 466)
Peace and Trust
When I was six years old I rode a roller coaster for the first time with my older brothers. As soon as we hit a turn at a high speed I started to yell: “Stop this thing right now ! I want to get off!” Of course the roller coaster didn’t stop, and I had to “white knuckle” it, hanging on tight for the rest of the ride.
Sometimes life can feel like an unwanted roller coaster ride, with “downhill” drops and hairpin curves we never see coming. When unexpected difficulties occur, the Bible reminds us that our best recourse is to place our trust in God. It was in a tumultuous time when invasion threatened his country that the prophet Isaiah, inspired by the Spirit, discerned this powerful promise from the Lord: “You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you” (ISA 26:3).
The peace our Savior gives us as we turn to Him “transcends all understanding” (PHIL 4:7). I will never forget the words of a woman who was struggling with breast cancer. After a group from our church prayed for her one evening, she said, “I don’t know what will happen, but I know that I’ll be okay, because the Lord was here with us tonight.”
Life will have its difficulties, but our Savior, who loves us more than life, is greater than them all. - JAMES BANKS
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
John 14:27
Sometimes life can feel like an unwanted roller coaster ride, with “downhill” drops and hairpin curves we never see coming. When unexpected difficulties occur, the Bible reminds us that our best recourse is to place our trust in God. It was in a tumultuous time when invasion threatened his country that the prophet Isaiah, inspired by the Spirit, discerned this powerful promise from the Lord: “You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you” (ISA 26:3).
The peace our Savior gives us as we turn to Him “transcends all understanding” (PHIL 4:7). I will never forget the words of a woman who was struggling with breast cancer. After a group from our church prayed for her one evening, she said, “I don’t know what will happen, but I know that I’ll be okay, because the Lord was here with us tonight.”
Life will have its difficulties, but our Savior, who loves us more than life, is greater than them all. - JAMES BANKS
Today's Reading
Isaiah 26:1– 9Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
John 14:27
Lord, help me to trust in You so that I may live in peace.
Jesus is our peace.