Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용
오늘의 말씀
01/19/2018 금요일
성경읽기: 창 46-48; 마 13:1-30
찬송가: 543(통 342)
성령의 능력으로
산이 당신 앞을 가로막고 있을 때 어떻게 하시겠습니까? 다쉬라트 만지의 이야기가 우리에게 영감을 줄 것입니다. 그의 아내가 응급치료를 받아야 했지만 병원에 때맞춰 도착하지 못해서 죽었을 때, 만지는 불가능해 보이는 일을 해냈습니다. 그는 22년에 걸쳐 거대한 골짜기를 끌로 깎아 산을 통과하는 통로를 만들어, 다른 마을 사람들이 필요할 때 병원 치료를 받을 수 있도록 해주었습니다. 그가 죽기 전에 인도정부는 그의 업적을 치하했습니다.
포로에서 돌아온 이스라엘의 지도자 중 하나인 스룹바벨에게 성전을 재건하는 일은 틀림없이 불가능해 보였을 것입니다. 이스라엘 백성들은 낙담했고, 적들의 반대에 부딪쳤으며, 자원이나 대규모 인력도 없었습니다. 하지만 하나님은 스가랴를 보내어 스룹바벨로 하여금 그 일이 군대의 힘이나, 개인의 능력이나 사람이 만든 자원보다도 더 강력한 하나님의 영으로 되는 것임을 일깨워주었습니다(스가랴 4:6). 하나님의 도움을 확신한 스룹바벨은 하나님이 성전을 재건하고 공동체를 회복하는 데에 걸림돌이 되는 그 어떤 어려움의 산도 평지로 만들어버리실 것을 믿었습니다(7절).
우리 앞에 “산”이 있을 때 어떻게 하시겠습니까? 우리에게는 우리 자신의 힘을 의지하거나 아니면 성령의 능력을 신뢰하는, 두 가지 선택이 놓여있습니다. 우리가 주님의 능력을 믿을 때, 주님은 산을 평지로 만드시거나, 아니면 그 산을 올라갈 수 있는 힘과 인내를 주실 것입니다.
큰 산아 네가 무엇이냐 네가 스룹바벨 앞에서 평지가 되리라
스가랴 4:7
포로에서 돌아온 이스라엘의 지도자 중 하나인 스룹바벨에게 성전을 재건하는 일은 틀림없이 불가능해 보였을 것입니다. 이스라엘 백성들은 낙담했고, 적들의 반대에 부딪쳤으며, 자원이나 대규모 인력도 없었습니다. 하지만 하나님은 스가랴를 보내어 스룹바벨로 하여금 그 일이 군대의 힘이나, 개인의 능력이나 사람이 만든 자원보다도 더 강력한 하나님의 영으로 되는 것임을 일깨워주었습니다(스가랴 4:6). 하나님의 도움을 확신한 스룹바벨은 하나님이 성전을 재건하고 공동체를 회복하는 데에 걸림돌이 되는 그 어떤 어려움의 산도 평지로 만들어버리실 것을 믿었습니다(7절).
우리 앞에 “산”이 있을 때 어떻게 하시겠습니까? 우리에게는 우리 자신의 힘을 의지하거나 아니면 성령의 능력을 신뢰하는, 두 가지 선택이 놓여있습니다. 우리가 주님의 능력을 믿을 때, 주님은 산을 평지로 만드시거나, 아니면 그 산을 올라갈 수 있는 힘과 인내를 주실 것입니다.
오늘의 성구
스가랴 4:1-7큰 산아 네가 무엇이냐 네가 스룹바벨 앞에서 평지가 되리라
스가랴 4:7
.
사람의 힘만으로는 하나님의 목적을 이룰 수 없다.
Daily Article
01/19/2018 FRIDAY
The Bible in One Year: GENESIS 46–48 and MATTHEW 13:1–30
Hymn: 543(old 342)
By the Spirit’s Power
What do you do when there is a mountain in your way? The story of Dashrath Manjhi can inspire us. When his wife died because he was unable to get her to the hospital to receive urgent medical care, Manjhi did what seemed impossible. He spent twenty-two years chiseling a massive gap in a mountain so other villagers could get to the local hospital to receive the medical care they needed. Before he died, the government of India celebrated him for his achievement.
Rebuilding the temple must have looked impossible to Zerubbabel, one of the leaders of Israel who returned from
exile. The people were discouraged, faced opposition from their enemies, and lacked resources or a big army. But God sent Zechariah to remind Zerubbabel that the task would take something more powerful than military strength, individual power, or man-made resources. It would take the Spirit’s power (ZECHARIAH 4:6). With the assurance of divine aid, Zerubbabel trusted that God would level any mountain of difficulty that stood in the way of rebuilding the temple and restoring the community (V 7).
What do we do when there is a “mountain” before us? We have two options: rely on our own strength or trust the Spirit’s power. When we trust His power, He will either level the mountain or give us the strength and endurance to climb over it.
MARVIN WILLIAMS
What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground.
Zechariah 4:7
Rebuilding the temple must have looked impossible to Zerubbabel, one of the leaders of Israel who returned from
exile. The people were discouraged, faced opposition from their enemies, and lacked resources or a big army. But God sent Zechariah to remind Zerubbabel that the task would take something more powerful than military strength, individual power, or man-made resources. It would take the Spirit’s power (ZECHARIAH 4:6). With the assurance of divine aid, Zerubbabel trusted that God would level any mountain of difficulty that stood in the way of rebuilding the temple and restoring the community (V 7).
What do we do when there is a “mountain” before us? We have two options: rely on our own strength or trust the Spirit’s power. When we trust His power, He will either level the mountain or give us the strength and endurance to climb over it.
MARVIN WILLIAMS
Today's Reading
Zechariah 4:1–7What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground.
Zechariah 4:7
.
Human power is inadequate to accomplish God’s purposes.