Daily Bread Detail Page - 오늘의 양식 내용

01/22/2018     월요일

태도에 달렸다

레지나는 상심하고 피곤한 채로 일터에서 돌아왔습니다. 그날은 아침부터 한 친구에게서 비극적인 소식을 담은 문자 메시지를 받는 것으로 시작되었고, 일터에서는 회의 중에 그녀가 낸 어떤 의견도 받아들일 수 없다는 동료들의 거절로 인해 급속도로 추락했습니다. 레지나는 주님과 대화하다가, 그날 받은 스트레스를 뒤로하고 요양시설에 있는 한 나이든 지인에게 꽃을 들고 깜짝 방문을 해야겠다고 생각했습니다. 마리아가 주님께서 얼마나 좋은 분인지를 이야기하는 동안 그녀의 영혼은 다시 힘을 얻기 시작했습니다. 마리아는 말했습니다. “여기엔 내 침대와 의자가 있고, 하루 세끼 음식과 나를 도와주는 간호사들이 있어. 그리고 가끔은 하나님께서 내 창가로 홍방울새를 보내주시지. 내가 그 새를 사랑하는 줄 주님이 아시고, 또 주님이 나를 사랑하시기 때문이거든.”

“살아가면서 우리에게 일어나는 일은 인생의 10퍼센트에 지나지 않는다. 나머지 90퍼센트는 우리가 그것에 어떻게 반응하느냐에 달려 있다.”라는 격언처럼, 그것은 태도와 관점에 관한 문제입니다. 야고보는 박해를 받아 흩어진 사람들에게 편지를 써서 그 어려움들을 어떻게 바라보아야 할지를 생각해보라고 요청했습니다. 그는 그들에게 “너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라”(야고보서 1:2)라는 말로 도전을 주었습니다.

우리는 각자가 처한 어려운 상황 가운데서 하나님을 신뢰하는 법을 배우는 과정에 있습니다. 야고보가 말하는 기쁨으로 가득 찬 안목은 하나님께서 우리의 믿음이 성숙하도록 어려움들을 사용하신다는 것을 우리가 깨닫게 될 때 찾아옵니다.

오늘의 성구

야고보서 1:1-12
너희가 여러 가지 시험 을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라
야고보서 1:2

주님, 힘든 시기를 대하는 제 태도를 바꾸어주소서. 제 안에 기쁨, 인내, 그리고 성숙함을 가져다주소서.

하나님은 가슴 아픈 시간을 통해 우리를 성숙하게 하신다.

01/22/2018     MONDAY

It’s in the Attitude

Regina drove home from work discouraged and tired. The day had started with tragic news in a text message from a friend, then spiraled downward in meetings with co-workers who refused to work with any of her ideas. As Regina was talking to the Lord, she thought it best to put the stress of the day aside and made a surprise visit with flowers to an elderly friend at a care center. Her spirits lifted as Maria shared how good the Lord was to her. She said, "I have my own bed and a chair, three meals a day, and help from the nurses here. And occasionally God sends a cardinal to my window just because He knows I love them and He loves me."

Attitude. Perspective. As the saying goes, “Life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we react to it.” The people James wrote to were scattered because of persecution, and he asked them to consider their perspective about difficulties. He challenged them with these words: “Consider it pure joy . . . whenever you face trials of many kinds” (JAMES 1:2).

We are each on our own journey of learning to trust God with hard circumstances. The kind of joy-filled perspective James talked about comes as we learn to see that God can use struggles to produce maturity in our faith. ANNE CETAS

Today's Reading

James 1:1–12
Consider it pure joy...whenever you face trials of many kinds.
James 1:2

Lord, please change my attitude about hard times. Bring about joy, perseverance, and maturity in me.

God can bring times of growth out of our times of heartache.